Pasal 20, pasal 21, dan pasal 33 ayat 3 undang undang dasar negara republik indonesia tahun 1945. Perseroan terbatas how is perseroan terbatas abbreviated. File batang tubuh undang undang nomor 40 th 2007 tentang perseroan terbatas dapat didownload disini file penjelasan undang undang no 40 th 2007 dapat di download disini. The law of the republic of indonesia number 40 of 2007 concerning limited liability company by the grace of almighty god the president of the republic of indonesia considering. Keempat atas undangundang nomor 6 tahun 1983 tentang ketentuan umum dan tata cara perpajakan. Download uu indonesia sekarang dan dapatkan koleksi peraturan perundangan yang berlaku di indonesia secara mudah dan gratis. Legal translation of common law derivative action in the. Undangundang nomor 40 tahun 2007 pusat data hukumonline. Pendirian, anggaran dasar dan perubahan anggaran dasar, daftar perseroan dan pengumuman bagian kesatu. The indonesian government has yet to issue an official english translation of its act.
Pasal 5 ayat 1, pasal 20 ayat 1, dan pasal 33 undangundang dasar 1945. Penggunaan nominee bukan hanya terjadi pada pemegang saham tetapi dapat juga pada level direksi dan komisaris suatu perseroan terbatas. Any company in indonesia that directly receive foreign. Ilb offers brief, accurate, bilingual analyses of new laws and regulations and is posted online and delivered directly to subscribers via email on a daily basis. Pasal 5 1 perseroan mempunyai nama dan tempat kedudukan dalam wilayah negara republik indonesia yang ditentukan dalam anggaran dasar. Now customize the name of a clipboard to store your clips. Undangundang nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas memiliki beberapa point aturan yang berkaitan erat dengan implementasi keuangan berkelanjutan di indonesia.
Contoh keputusan sirkuler pemegang saham shareholder. Pemisahan adalah perbuatan hukum yang dilakukan oleh perseroan untuk memisahkan usaha yang mengakibatkan seluruh aktiva dan pasiva perseroan beralih karena hukum. Menjadikan jaminan hutang kekayaan perseroan yang merupakan lebih dari 50% jumlah kekayaan bersih perseroan dalam satu transaksi atau lebih. English language only, as opposed to bahasa indonesia, and it therefore. Apr 10, 20 the terminology of law in english indonesian version penerjemahan istilah hukum populer dalam bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya. Aulia taufani, sh please kindly find attached the companylawuu402007. Perseroan menjadi tidak cukup untuk melunasi utang perseroan. Ketentuan pasal 1 diubah, sehingga pas al 1 seluruhnya berbunyi sebagai berikut.
The translation of popular legal terms in english and indonesian. Undang undang nomor 1 tahun 1995 tentang perseroan terbatas lembaran negara tahun 1995 nomor, tambahan lembaran negara nomor 3587. Kumpulan perusahaan perusahaan yang berbentuk badan hukum berupa perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum negara republik indonesia yang dalam hal ini meliputi seluruh pt yang berada di bawah naungan indomobil nissan group. Newspaper means a daily newspaper in the indonesian language with national. Republik indonesia nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas law of. Undangundang republik indonesia nomor 7 tahun 1992 tentang perbankan sebagaimana diubah dengan undangundang nomor 10 tahun 1998 pdf 5. Pasal 11 pelaksanaan kegiatan penanaman modal terhadap bidang usaha yang diatur dalam peraturan presiden ini tidak mengurangi kewajiban penanam modal untuk mematuhi ketentuan dan syarat teknis untuk melakukan kegiatan usaha yang ditetapkan oleh. Law undangundang or uu and government regulation in lieu of law.
Undangundang pajak penghasilan adalah undangundang nomor 7 tahun 1983 tentang pajak penghasilan sebagaimana telah beberapa kali diubah. The terminology of law in english indonesian version penerjemahan istilah hukum populer dalam bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya. Undangundang nomor 18 tahun 2000 tentang perubahan. Sebelumnya, saya ketemu blognya mas ipunk yang memuat file english version dari uu no 40 tahun 2007, yang juga saya copi paste di blog ini. Penjelasan mengenai agenda rapat umum pemegang saham. Anggaran dasar dan perubahan anggaran dasar paragraf 1. Undangundang nomor 8 tahun 1995 tentang pasar modal lembaran negara tahun 1995 nomor 64, tambahan lembaran negara nomor 3608. Undang undang nomor 18 tahun 2000 tentang perubahan. File batang tubuh undangundang nomor 40 th 2007 tentang perseroan terbatas dapat didownload disini file penjelasan undangundang no 40 th 2007 dapat di download disini. Apr 17, 2008 posting with permission and courtessy from mr. Pasal i mengubah beberapa ketentuan dalam undang undang nomor 7 tahun 1992 tentang perbankan sebagai berikut.
Terjemahan untuk undang undang dalam kamus bahasa inggris gratis dan banyak terjemahan bahasa inggris lainnya. Pasal 20, pasal 21, dan pasal 33 ayat 3 undangundang dasar negara republik indonesia tahun 1945. The name of the company must be preceded by the phrase perseroan terbatas. Undangundang nomor 1 tahun 1995 tentang perseroan terbatas uupt yang terdiri dari 12 bab dan 129 pasal tidak ada mengatur mengenai pemegang saham nominee. Penggunaan nominee bukan hanya terjadi pada pemegang saham tetapi dapat juga pada level. Uupt stands for undangundang perseroan terbatas indonesian.
Hukum perseroan terbatas peraturan pemerintah baru tentang. Importir pkrt adalah perusahaan berbentuk badan usaha yang memiliki izin untuk impor pkrt. Pt is an acronym for perseroan terbatas, a term that represents a limited liability company in indonesia. Berdasarkan pasal 102 undangundang nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas, pada dasarnya direksi wajib mendapatkan persetujuan pemegang saham dalam hal. Is a monthly publication that summarizes recent laws and regulations issued by the government. May 19, 2020 perseroan terbatas translate english undang undang perseroan terbatas english undangundang perseroan terbatas english version pdf perseroan terbatas terbuka in english. Pasal 4 terhadap perseroan berlaku undangundang ini, anggaran dasar perseroan, dan ketentuan peraturan perundangundangan lainnya. Company law uu perseroan terbatas uu no 40 in english. Ditetapkan 16 agustus 2007 berlaku 16 agustus 2007 status hanya untuk pelanggan status dasar hukum hanya untuk pelanggan. Implementation of limited liability principles and doctrine of piercing. Undangundang nomor 1 tahun 1995 tentang perseroan terbatas lembaran negara tahun 1995 nomor, tambahan lembaran negara nomor 3587. Hukum perseroan terbatas peraturan pemerintah baru tentang perubahan modal dasar perseroan terbatas latar belakang pada tanggal 14 juli 2016, pemerintah menerbitkan peraturan pemerintah no. An english translation of the uupt and its elucidation is available in. Undang undang nomor 8 tahun 1995 tentang pasar modal lembaran negara tahun 1995 nomor 64, tambahan lembaran negara nomor 3608.
A pdf copy of the article, along with its bibliography in full, is available for download here. Undang undang nomor 1 tahun 1995 tentang perseroan terbatas uupt yang terdiri dari 12 bab dan 129 pasal tidak ada mengatur mengenai pemegang saham nominee. Perseroan terbatas atau koperasi yang memiliki izin untuk pengadaan, penyimpanan, dan penyaluran alat kesehatan dan alat kesehatan diagnostik in vitro. Uupt is defined as undangundang perseroan terbatas indonesian. In other words, english law is more emphasized on its liability ambikai and ishan. Pasal 1 dalam undang undang ini yang dimaksud dengan. General the national economy, which is operated on a basis of economic democracy with principles of community, efficiency, justice, sustainability. Pasal 5 ayat 1, pasal 20 ayat 1, dan pasal 33 undang undang dasar 1945. Peraturan ortax your center of excellence in taxation.
Undang undang republik indonesia nomor 5 tahun 1999 tentang larangan praktek monopoli dan persaingan usaha tidak sehat dengan rahmat tuhan yang maha esa presiden republik indonesia, menimbang. Keempat atas undang undang nomor 6 tahun 1983 tentang ketentuan umum dan tata cara perpajakan. Newspaper means a daily newspaper in indonesian language with national. Pemisahan tidak diatur undangundang perseroan terbatas baru. Indenguu 25 tahun 2007 penanaman modal environmental.
Latest in english version why iron ladies of liberia is not mean liberation this week, my political science group homework is about women empowerment and gender equality which means, im going to see many inspirational stories from female perspectives for the next 2 classes. Peraturan perundangundangan perpajakan yang mengatur tentang pajak penghasilan yang berlaku sejak 1 januari 1984 adalah undangundang nomor 7 tahun 1983 tentang pajak penghasilan sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan undangundang nomor 17 tahun 2000 tentang perubahan ketiga atas undangundang nomor 7 tahun 1983 tentang pajak. Mar 15, 2010 penggabungan, peleburan, pengambilalihan, dan pemisahan undangundang perseroan terbatas lama. Get our invaluable sources of insights into laws that could affect your business, subscribe now contact us at email protected or call 021 2270 8910 and our team will be on hand to provide you with immediate assistance. Jan 10, 2015 berdasarkan pasal 102 undang undang nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas, pada dasarnya direksi wajib mendapatkan persetujuan pemegang saham dalam hal. Hasil dari rups ini kemudian harus dibuatkan akta notaris. Dengan persetujuan dewan perwakilan rakyat republik indonesia memutuskan. Beberapa undangundang tersebut diantaranya adalah, kuhp, kuhperdata, kuhap, uu tipikor, peraturan pajak, undangundang perseroan terbatas dan masih banyak lagi. Sayangnya file disana belum lengkap dengan penjelasannya. Berdasarkan pasal 1 angka 5 undang undang nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas uupt menyebutkan bahwa pengertian direksi dalam perseroan terbatas perseroan adalah organ perseroan yang berwenang dan bertanggung jawab penuh atas pengurusan perseroan untuk kepentingan perseroan, sesuai dengan. Gultom law consultants informasi dan konsultasi seputar. Dengan persetujuan bersama dewan perwakilan rakyat republik indonesia dan presiden republik indonesia m e m u t u s k a n.
Undang undang pajak penghasilan adalah undang undang nomor 7 tahun 1983 tentang pajak penghasilan sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan undang undang nomor 36 tahun 2008. Sampai hari ini, file uu 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas merupakan salah satu file yang paling banyak dicari. Terbatas limited liability company or the abbreviation pt. Undangundang republik indonesia nomor 5 tahun 1999 tentang larangan praktek monopoli dan persaingan usaha tidak sehat dengan rahmat tuhan yang maha esa presiden republik indonesia, menimbang. Undangundang nomor 40 tahun 2007 perseroan terbatas ditetapkan 16 agustus 2007 berlaku 16 agustus 2007 status hanya untuk pelanggan status dasar hukum hanya untuk pelanggan dokumen konsolidasi bahasa. Undang undang nomor 6 tahun 1983 tentang ketentuan. Undangundang nomor 40 tahun 2007 tentang perseroan terbatas. Penggabungan, peleburan, pengambilalihan, dan pemisahan undangundang perseroan terbatas lama. Number 40 of 2007 concerning limited liability companies by the grace of almighty god the president of the republic of indonesia consideration.
521 1380 750 300 696 1422 191 933 330 416 922 764 1133 659 407 1583 1147 1521 1476 384 1075 95 309 781 1533 1409 1425 715 213 1318 89 852